德国AQUANOVA AG  www.aquanova.de
凭借原材料的溶解性和活性物质，AQUANOVA 在功能领域和技术领域领先一步。在其自有产品研发基础上，AQUANOVA 提供多种既溶于水又溶于脂肪的物质：维他命、脂肪酸、辅酶Q10、异黄酮、类黄酮、类胡罗卜素、植物提取物、香精油、防腐剂等。这些可溶解性的物质有一个重要特点，这使其在功能、生理和技术方面均占有独特的优势：不发生化学变化；像水晶一样透明；液体溶液；既溶于水又溶于脂肪；新型的、完善的医学物质；极大提高生物药效率；少量物质能产生同样的效果；物理上、温度上和酸碱度PH 值上保持稳定；可立即用于生产；生产过程无需添加剂；配方获得专利保护。这种独特溶解性特点的基础是它们的纳米结构，也就是所谓的“产品微胞”。它是亲脂性和/ 或亲水性原材料以及活性物质的承载系统，它的直径平均只有约30 纳米（1 纳米等于十亿分之一米）。由于光波比这种“微胞”的尺寸长，因此这种纳米结构使得所有的可溶性物质都像水晶一样透明。所有的可溶性物质都能直接地、均匀地整合到终端产品上，而不需要任何的添
加剂或额外的生产工艺。
与常规配方和微胶囊（例如脂质体）相比，这些可溶性物质具有过人之处：即使在胃酸环境中，它们也可以在温度上、物理上和酸碱度PH 值上保持稳定。此外，它们还能呈现出在纳米水平上更小的结构。这些营养上和生理上的优势已经被公认的研究报告所证明。这些可溶性物质的
微胞结构保证了原料/ 活性物质更好更优的再吸收性，其生物药效率可高于普通四倍。
凭借这些特点，AQUANOVA 公司的可溶性物质广泛应用到各行业，如食物补充剂、功能性食品、饮料、化妆品或各类药品。在透明晶体溶液方面，我们已在原材料领域与业内领先企业（如BASF、Degussa）进行了合作，在终端产品领域和部分合作伙伴开展了合作。
Via solubilization of raw materials and active substances AQUANOVA oversteps functional
and technical borders. Based on own product development AQUANOVA offers many
substances in their water- and at the same time fat-soluble form: Vitamins, fatty acids,
coenzyme Q10, isoflavones, flavonoids, carotinoids, phyto extracts, essential oils, preserving
agents, etc.
The solubilisates have a key character and offer as well functional and physiological as well
as technical advantages: Chemically unmodified substances, crystal clear, liquid solutions,
water and fat solubility at the same time, new optimized galenic, significantly enhanced
bioavailability, less substance creates identical effect, mechanically, thermally and pH stable,
ready to use for production, processing without additives, patent protected formulas.
Basis for the unique solubilisate features is their nano structure: the so called “product
micelle”. It serves as a carrier system for lipophilic and/or hydrophilic raw materials and
active substances and exhibits an average diameter of only approx. 30 nm (1 nanometer equals
a billionth of a meter). This nano structure allows all solubilisates to appear crystal clear,
because the wavelength of light is even bigger than the size of the micelle. All solubilisates
can be directly and homogenously integrated into end products without additives or additional
production steps.
Even in comparison to conventional formulations and microencapsulation (e.g. liposomes)
solubilisates are superior: they are thermically, mechanically and ph stable even in gastric
acid and show a significant smaller structure on nano level. The nutritional and physiological
advantages have been demonstrated by recognized studies. The micelle structure of solubilisates
guarantees a optimal, up to four times higher and better resorption (“bioavailability”) of the raw
material / active substances.
By means of these characteristics the AQUANOVA solubilisates can be utilized for a wide
range of applications for various industries, e.g. dietary supplements, functional food,
beverages, cosmetics or pharmaceutical products. Marketing of the crystal clear solutions is
done in cooperation with industry leaders (e.g. BASF, Degussa) in the raw material area and
with selected partners in end product sectors.
11
总部
AQUANOVA
German Solubilisate Technologies (AGT) GmbH
Birkenweg 8-10
D-64295 Darmstadt
Germany/ 德国
电话：(+)49 - 61 51 66 96 90
传真：(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮：agt@aquanova.de
网站：www.aquanova.de
联系人
Frank BEHNAM 先生
企业发展经理
电话：(+)49 - 61 51 66 96 915
传真：(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮：frank.behnam@aquanova.de
联系人
Andrea LISTL 女士
销售助理
电话：(+)49 - 61 51 66 96 914
传真：(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮：andrea.listl@aquanova.de