瑞典波通Perten www.perten.com 
1962年，Harald Perten先生成立波通公司。瑞典波通仪器公司是一家专门生产和研究粮油、食品和饲料等产品的品质检测仪器的国际集团公司，总部设在瑞典斯德哥尔摩，在瑞士、美国、澳大利亚、墨西哥和香港设有分公司，并分别在100多个国家设有代理机构。波通的产品一直处于世界领先地位，产品远销全世界100多个国家和地区。2007年8月公司又成功全资收购澳大利亚Newport Scientific新港科技公司，进一步丰富和扩大了公司的产品线。
瑞典波通仪器公司服务于中国已经30余年，相关产品在全国各地的粮食、农业、食品、乳品、饮料、酒类、油脂、饲料等行业广泛使用。在中国的农业部近红外分析仪招标项目和国家粮食局省级粮油质检站配置近红外分析仪等多个项目中成功中标。波通公司在多年丰富经验的基础上逐渐形成完善的应用服务体系，在饲料质量控制、油脂质量控制、面粉质量控制和乳品质量控制等方面不断提供更加专业优秀的服务支持方案。

波通瑞华科学仪器（北京）有限公司

Perten Instruments （Beijing）Co., Ltd

Room 818, Hua Heng Office Building, 31 South Binhe Road, Xicheng District Beijing 100055
Tel +86 10 6342 3835
Fax +86 10 6342 0907
E-mail: pichina@perten.com

波通瑞华科学仪器（北京）有限公司

北京市西城区南滨河路31号华亨大厦818室 100055

电话：010-63423835/ 63390704 /51926551

传真：010-63420907

E-mail: beijing@perten.com.cn  or pichina@perten.com

That is what we are, and what we have been since 1962, when Harald Perten founded Perten Instruments. The basis for the company was the innovation of the Falling Number method, and we have continued to innovate ever since.

Harald Perten’s vision was to help customers improve their product quality, by providing them with analytical methods that were affordable and easy to use and interpret. That is still a corner stone in our business.

Perten Instruments has always been an active participant in the industry. One side of this is the work we do together with organizations such as ICC, AACC, AOM and the US Department of Agriculture. Another side is our involvement in our customers’ business. The relationships between our customers and us are often very long, and we would like to think that the reason is that we are always there for them when they need us. Most of our product development is driven by needs from co-operating customers. Our sales and service people are very dedicated and take a personal responsibility in helping you, our customer.

Equally important are the people you don’t see. The Perten employees who work hard developing new products or making sure that deliveries are shipped on time. All are highly qualified, and more than half of us have university degrees in fields such as cereal chemistry, agronomy, spectroscopy or engineering. This makes us capable of developing and delivering analytical equipment which employs cutting edge technology at the same time as it is rugged, fit for purpose and easy to use. And as we invest a significant portion of our turnover in product development, we are able to introduce new products at a high pace.

We are present in just about every part of the world, about 100 countries. In some countries we serve you through our own companies, whereas in others we serve you through local distributors. Where ever you are, we are close to you. The distributors are a part of the Perten team, and we have a close cooperation with all of them. Some of them have worked with us for more than 20 years, and have become valued friends. They are as committed to helping you as we are, and just as knowledgeable. All of us are “Specialists in quality control of grain, flour, feed and food”