来宝网 2009/2/4点击4925次
制造商：德国GAMMA-SCOUT公司
经销商：北京东方圆通科技发展有限公司
地址:北京市昌平区西环路24号
电话：010-51288063（总机）、13301057943
传真： 010-51288063
E-mail：dongfangyt1@163.com
http://www.orientaltec.com
内 容
介绍
面板
射线选择开关
指示当前的辐射
指示过去一段时间的平均辐射
脉冲记数
脉冲记数开关
脉冲测量速率
指示脉冲测量值
时间和日期
指示时间和日期
设定时间
设定日期
电池电压显示
指示电池电压
数据记录设定
软件使用说明
技术数据
保修规定
附录1：单位转换公式及sievert 的含义
1
恭喜您使用GAMMA-SCOUT型多功能数字核辐射仪，此产品是完全基于新的标准所设计的。它容易使用，并提供了出色的功能：
1．使用薄膜按键：只需要按一下按键就可以开始工作，并马上得到丰富的测量数据。
2．经过严格测试的精确仪表：每个GAMMA-SCOUT型多功能数字核辐射仪都经过美国核辐射保护学会的监控和测试。每个仪表都带有唯一的测试号。
3．测量多种核辐射：不但可以测量γ ，还可以测量α 、β和X射线。
4．GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪就象电子表一样，开/关 按键是不需要的，也不用更换电池。
5．超低电能消耗：使用最现代的电子系统，只消耗很少的一点电能。这就是为什么电池能够持续10年。
6．大屏幕显示：所有的数值和设定都可以显示在一个超大屏幕上。
7．数据存储：GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪本身带有内存，可以把数据直接存储在里面，随后传输给电脑或显示在屏幕上。不需要手工记录。
8．可通过电脑评估数据： 用一个软件可以在电
中评估所测量的数据。
9. 设计紧凑：可以放入口袋里。
10．效验：GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪通
过德国TUV安全设备测试，而且符合所有欧洲CE 标
准和美国FCC 15标准。
2
面板图样：
射线选择开关：
GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪采用高精度盖革计数管，能够测量α、β、γ和X射线。
使用射线选择开关，你可以选择测量何种射线：
1.把开关放到中间位置，检测γ射线。
2.把开关放到左边位置，检测γ+β射线。
3.把开关放到右边位置，检测α+γ+β射线。
在一般的测量中，开关放到中间位置，α和β射线被
屏蔽，除非仪表和辐射源紧靠在一起。
注意：板动开关的动作要轻柔，以免损坏传感器。
射线测量
在标准状态下，可以马上而且可靠得测量
指示当前的辐射：
按 键，进入标准模式，它显示的是当前测量值，
用μSv/h单位表示。不但可以用数量值表示，还可以用
棒图来显示。
3
注意：如果测量值很小，棒图的显示为
一条线。
指示过去一段时间的平均辐射：
按 键一秒，过去一段时间的平均辐射值显示几秒
钟，然后用μSv/h 单位显示。T符号（控制面板上）
在闪。注意：这个功能在第一次开机48小时内无效。
脉冲记数
GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪也可以当
作普通盖革计数器使用，在这种设定下，它只记录收到
的脉冲，只进行脉冲计量，不转换Sv（剂量当量单位1
Sv=100rem）。GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪
把接收到的脉冲存储到自己的内存中。
脉冲记数开关
按 键，进入脉冲记数模式，然后屏幕上显示脉冲图
标。按←键，进入设定测量时间。
- 按←键第一次，设定秒
- 按←键第二次，设定分
- 按←键第三次，设定小时
调整显示值勤，按△或▽。
按 键一秒，开始测量，屏幕上显示脉冲图标。
如果测量时间被设定，在测量过程中，脉冲图标将闪烁，
直到测量结束。这时，显示的是这个时间段的计量脉冲。
你能够用如下两个方法停止测量。
- 再次按 键，测量结果被保持。
- 选择其他操作模式，测量结果消失。
脉冲测量速率
在脉冲测量速率模式，脉冲不断被计数管测量并转化为
脉冲测量速率。此单位是贝克（放射性活度单位，符号
为Bq ），1贝克为1脉冲/秒。
4
指示脉冲测量速率值
按 键进入脉冲测量速率模式，显示屏幕上“#”图标闪烁。测量完成后，“#”图标静止。在脉冲测量速率模式下得到的值为平均值。在几秒后得到第一个测量值，然后自动测量直到4096秒，这样做是为了得到一
个精确的平均值。
时间和日期
GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪也可以当作普通计时器使用。在测量的同时，时间和日期也被同时记录。
指示时间和日期
按 键，屏幕将显示时间。
再次按 键，屏幕将显示日期。如25.11表示11月25
号
设定时间
首先，按 键调出时间。按←键设小时，当小时
数值闪烁时，按△或▽调整数值。最后按←键确认所
设定的数值。
再次按←键设分钟，当分钟数值闪烁时，按▽或
△调整数值。最后按←键确认所设定的数值。
第三次按←键设秒，当数值闪烁时，按△或▽调整
数值。最后按←键确认所设定的数值。
你可以按 键停止设定时间。
设定日期
按 键两次调出日期。请参考设定时间方式设定日期，
即年月日。
电池电压显示
GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪采用超能
锂电池供电，电压为2.7-3.7V之间。
GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪可以在不
低于2.7V的电压下工作。当电压低于2.7V时，一个电
池的标志会显示在屏幕上。所有的数据都将会被存储，
不会丢失。
指示电池电压
按+ －指示电池电压。
5
数据记录
GAMMA-SCOUT型多功能数字核辐射仪可以自动
记录数据，并存储在自己的内存中。数据可以被电脑读
取和分析。
记录过程被工厂设定。如果一周记录一次的话，
可以在内存中连续记录10年。见如下表格：
|
记录间隔 |
屏幕显示 |
可以连续记录时间 |
|
一周 |
7d |
10年 |
|
一天 |
1d |
2年 |
|
一小时 |
1h |
4周 |
|
十分钟 |
10min |
4天 |
|
一分钟 |
1min |
10小时 |
内存记录满之后，可以把数据删除重新开始新的记录。
数据记录设定
按 键进入记录功能。屏幕显示记录图标，棒图
显示的是使用了多少内存。
按△键，选择更少的记录时间。
按▽键，选择更多的记录时间。
按←键，确认。
当内存使用超过3/4 时，系统将自动转入一周的
记录间隔。
软件使用说明
用户需要一台电脑及WINDOWS 95 及以上的操
作系统。
在电脑中安装软件
双击CD中所带的安装程序，电脑会自动安装。
6
可以选择英语或德语
连接仪表到电脑
把USB连接线分别连接到GAMMA-SCOUT 型
多功能数字核辐射仪和电脑的插口中。注意：连接前，
请确认不要带大量的静电。
接上USB连接线后，系统提示安装USB 驱动程
序。请选择“从列表或指定位置安装”。USB驱动程
序在随机附带光盘的USB DRIVER 目录
传送数据
运行安装程序后，在电脑屏幕上会出现如下内容：
以上显示的是公司信息，软件版本，GAMMA-SCOUT
型多功能数字核辐射仪序列号等内容。点击CLOSE，
出现如下内容：
7
首先选择COM-Port选项，一般选择COM1接口。
然后选择“Read Data from G-Scount”从GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪中提取数据。根据软件的提示操作，很快就下载存储在辐射仪中的记录数据。（进行传输操作时，必须按下辐射仪中的按键 ）
在数据交换模式，你可以把存储在GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪内存中的数据转移到电脑中进行近一步处理。转移数据之后，你可以清除内存，以便记录其它数据。
在GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪的面板上，按 键进入传输数据模式。如果你没有按，会产生错误。一切准备好以后，软件自动从GAMMA-SCOUT 型多功能数字核辐射仪的内存中提取数据，文件名为
GAMMA YYYY MM DD HR-MIN-SEC.DAT,YY
表示年，MM表示月，DD表示日期，HR表示时，MIN
表示分钟，SEC表示秒。
如果点击“SAVE”，存储的文件为
GAMMA YYYY MM DD HR-MIN-SEC.CSV。此
时显示的数据为内存中的实际数据，不可读，请
点击“CALCULATE”，屏幕右侧出现可读的数据。
在传输文件的模式下（按下辐射仪中的按 键），电
池的消耗量比较大，在传输完毕后，尽快取消传输文件
模式。如果您不进行任何操作，辐射仪在3 分钟后自动
取消这种模式。
一旦从辐射仪读取或转换数据失败，错误的原因会
记录在“.LOG”文件中。
请点击“CALCULATE”后，屏幕右侧如下：
8
“SAVE CALCULATED DATA”：可以把文件保存
为“.TXT”格式。
“PRINT CALCULATED DATA”：打印出此数据。
“SHOW DATA IN GRAPHICAL DISPLAY”：以图形 形式显示此数据。
输出到数据EXCAL 软件：
点击“INFO CSV-FILES“，可以生成EXCAL 可 以接受的CSV 文件。
菜单说明
File/Reload Raw-Data:读取文件
File/Quit:退出
COM-PORT：选择电脑接口
Date and Time/Sync with PC:和电脑设置日期和时间
同步
Date and Time/Set any time:设置任何时间
Display/Log-Window:报告数据转换情况
Gamma-Scout/Info About:公司和软件信息
Gamma-Scout/Info CSV-Files:输出为CSV 文件
各种图形：
9
保修
德国GAMMA-SCOUT公司保证它制造的每一个仪表在材料和工艺上没有缺陷。
所有产品在运送给原始消费者后保修一年。
德国GAMMA-SCOUT公司保留在任何时间改变设计的权利。
此中文使用手册由本公司翻译并提供。
技术数据：（X射线属于低能β射线范围）
|
测量射线种类 |
α、β、γ和X射线 |
|
测量范围 |
0．01μSv/h – 1000mSv/h (0.001μR/h – 100mR/h ) 0-300,000cpm (0-50,000cps) |
|
灵敏度 |
在1μSv/h 的钴 60下，115个脉冲 |
|
射线选择开关 |
γ，β+γ，α+β+γ |
10
|
射线类型 |
α From 4MeV β From 0.2 MeV γ From 0.02 MeV |
|
输出端口 |
USB端口 |
|
显示 |
大屏幕LCD显示，可显示数字和棒图 |
|
内部存储容量 |
2K |
|
尺寸 |
163mm×72mm×30 mm |
|
工作温度 |
-40℃到75℃ |
|
使用寿命 |
10年（常温下使用） |
|
锂电池寿命 |
10年 |
|
质量认证 |
European CE,US FCC 15 |
|
质量保证期 |
一年 |
|
附件选项 |
电脑分析软件及USB电脑连接 |
附录1
单位转换公式
UNITS OF RADIATION MEASUREMENT
The curie is the number of particles per second from 1 gram of
Radium =3.7×10 E10 counts/second =37 billion cps =37
billion Becpuerel.
1 Becpuerel(Bq) =1 count per second =1 event per second
1microcurie =1 uCi =37.000 Bq =37.000 cps.
1microcurie =2.22×10E6disintegrations / minute =2,220,000
cpm.
1 nanocurie =1 billionth of a curie =2,220 disintegrations /
minute.
1 picocurie = 2.2 disintegrations / min.
Dosage units:
Gray (Gy) = 1 Joule/kg
Sievert (Sv) = Gray ×QF, where QF is a “quality factor” based
on the type
of particle. The Sievert is a measure of biological effect.
11
QF for electrons, positrons, and xrays = 1 QF = 3 to 10 for
neutrons,
protons dependent upon the energy transferred by these heavier
particles.
QF = 20 for alpha particles and fission fragments.
Converting older units:
1 rad = 1 centigray = 10 milligrays ( 1rad = 1cGy =10mGy)
1 rem = 1 centisievert = 10millisieverts (1 rem = 1cSv = 10mSv)
1 mrad = 10 μGy,
Nominal background radiation absorbed dose of 100 mrad/year
=1 mGy/yr.
Nominal background radiation dose biologicl equivalent of17
Imrem/year = 10μsv/yr.
Occupational whole body limit is 5 rem/yr =50μsv/yr.
(Recently proposed that levels be reduced to 2rem/yr.)
2.5 mrem/hr or 25 μsv/hr is maximum average working level in industry.
推荐仪器
