英国和美国加州国际合作共同推动干细胞转化型研究

英国医学研究理事会（MRC）和美国加利福尼亚再生医学研究所（CIRM）近期宣布了一项干细胞研究国际合作协议。此协议于10  月20  日由英国科学部长Lord  Drayson  和CIRM  理事会主席Robert  N.Klein  共同签署。

CIRM  与MRC  为英国和加州干细胞研究合作奠定了基础，随着干细胞研究进入临床应用阶段，CIRM  和MRC  资助很靶向疾病的转化型研究。这些研究受益于此次协议支持的交叉学科合作，并使加州和英国研究者更容易获得联合基金，以扩展具体领域的研究，大西洋两岸的研究者也有望形成一个团队可以申请由CIRM/MRC  建立的专项基金。

当前，CIRM  和MRC  正在筹划一项会议，于计划于2009  年1  月召集此领域的科学家共同讨论如何合作最有效益，这次会议将承接2006  年在英国举行的一次会议及2008  年在旧金山的一次讨论会。CIRM  董事Alan  Trounson  博士称，CIRM  的基本目标之一就是整合干细胞研究领域，通过跨地域的科学行为合作在某些情况下可以达到很好的效果。CIRM  资金会继续用于加州研究，但可以通过国际合作如与UK  合作来扩大和加强全球合作。

Lord  Drayson  表示，英国凭借其强大的干细胞及发生生物学研究基础，是世界干细胞科学的带头人。通过与加州合作，会积聚横跨世界的干细胞研究智慧，以用于疾病治疗的研究，使全世界人民获益。

MRC  执行理事Leszek  Borysiewicz  认为，这次合作将使CIRM  成为英国干细胞研究的重要合作伙伴。通过密切合作，临床应用中将有很大突破。CIRM  主席Robert  Klein  表示，此次在加州和英国间发起的合作对于提高科学联盟的数量和质量都将有很大的帮助。缩短将科学发现用于临床的时间，方法之一就是加强国际合作。英国在推动干细胞临床治疗上起着领导作用，例如视网膜修复以及在模式动物中实现了失明治疗。

英国旧金山领事Julian  Evans  称，MRC-CIRM  干细胞联盟建立在加州和英国不断增长的联系基础上，2008  年初，科学与改革协会发起了合作发展基金项目，由英国外交部资助，以便推动英国和美国的干细胞研究合作。通过与加利福尼亚和加拿大大学合作，于4  月9  日在旧金山举行干细胞技术转移展览，展示已有的干细胞治疗技术及工具，这将有助于推动临床治疗。



杨  文  编译  王小理  校译  自

http://www.mrc.ac.uk/NewsViewsAndEvents/News/MRC005038