热工控制仪表中的名称术语解释位列前茅部分

—、“调节”与“控制”

目前对“调节”与“控制”这两个术语的含义有以下三种不同的理解。

第一种理解认为，“控制”的范围较广，已经包含了 “调节”的意思，因而没有必要再引用一个“调节”的概念。

第二种理解认为两者是一回事，既可以称为“调节”，也可以称为“控制”。在翻译英语 control这个词时，既可以翻译为“控制”，也可以翻译为“调节”，但翻译为“控制”的占多数。

第三种理解认为两者是有区别的，在概念上应分开为好。

  图2-1所示为调节回路。调节是一种过程，在这个过程中对某一个量（例如3)不断地进行检测并使之保持所希望的值（如给定值）。这里就产生了一个闭环系统，其作用路线是从检测某一量开始，而后又通过这一过程影响其本身。如果这一过程中没有人去参与，就称之为自动调节。反之，如果人作为回路中的某个环节起作用，则称为手动调节。

图2-2所示为控制回路。“控制”是不能和“调节”混淆的，从根本上讲，“调节”和“控制”的区别在于它们的作用路线，调节作用形成一个闭环，而控制则是开环的，同时控制作用并不是根据被控量的测量产生的。

二、变送器

变送器是指通过检测元件（传感器）接受被测变量（参数）信号并将其转换成通用的标准输出信号的仪表。变送器与传感器的主要区别是变送器输出的是标准信号，而传感器输出的信号则不一定是标准的。通用的标准输出信号为4?20mA直流电流信号或20?lOOkPa 气压信号或现场总线数字通信信号（如HART、FF、PROFIBUS等)。

三、被调对象和被调参数

工业生产用到的各种设备，多半有物质或能量进出。例如，水箱就是有物质进出的设备，电动机就是有能量进出的设备，热交换器就是既有物质又有能量进出的设备。为了保证这些设备工作在安全经济状态，必须对其中的某个参数进行调节，如水箱里的液位、电动机的转速、热交换器的出口温度等。这些参数就是被调参数，或称为被调变量、被控变量，有关的设备就是被调对象或被控对象。

四、设定值

设定值也叫给定值，是为了达到安全高效生产的目标，希望被调参数保持的数值。如果实际被调参数偏离了这个值，就需要进行调节，而调节的最终结果应该将其调回到这个目标值上来。如果设定值是恒定不变的，就希望自动调节系统把被调参数维持在恒定的数值上，这样的自动调节称为定值调节。如果设定值随时间连续变化，就希望被调参数靠自动调节系统跟着设定值一起改变，这样的自动调节称为随动调节。

五、扰动

    如果被调对象和外界没有物质或能量的进出，或者虽有进出却处于稳定的平衡状态， 就没必要进行调节。例如，当水箱没有液体进出时，其液位永远不会改变。即使有进有出，但是进出平衡时，液位也不会改变。电动机的电源和负载都稳定时，其转速不会改变。热交换器的进口流量、温度、出口流量都不变时，出口温度也不会变化。但实际运行中的生产设备总免不了受到各种各样的干扰。如负载的变化、电源电压的波动、原料质量或数量的变化，甚至环境条件的改变等，归根到底是物质流或能量流的波动，这些都会破坏被调参数的稳定。所有这一切对稳定不利的消极因素统称为扰动。如果扰动产生在系统的内部，则称为内部扰动；反之当扰动产生在系统的外部时，则称为外部扰动。外部扰动是系统的输入量。