CPhI& P-MEC China LABWorld 2014药企国际化加速 机遇与挑战尽在亚洲领先医药工业贸易平台

药企国际化加速 机遇与挑战尽在亚洲领先医药工业贸易平台

——第十四届世界制药原料中国展

第九届世界制药机械、包装设备与材料中国展

六月申城盛大开展

全球医药产业格局正悄然而变：随着日趋严峻的定价和准入压力，以及全球专利药到期潮的挑战，欧美等发达国家医药市场步履蹒跚；另一端，经济的强劲增长和医疗覆盖率的增加使得以中国为代表的新兴医药市场国家充满活力，成为全球医药产业增长新的驱动力。

CPhI& P-MEC China作为亚洲领先的医药工业贸易平台，强大的品牌号召力已成为众多国内医药领域上下游企业展示产品、走向国际市场的不二选择。2014年展会将以更大规模、更为丰富的展示内容再次迎接业内同行的参与——展会面积将突破性扩大至14万平方米，囊括制药原料、原辅料与制剂、精细化工与中间体、天然提取物、合同定制、生物制药、原料药机械、制剂机械、包装机械、包装材料、实验室仪器、环保与洁净共12大生产链，预计参展企业数量将达2,500余家。

随着药企国际化进程的加速，CPhI中国展与海外制药协会的合作也愈加深入，除了已成熟合作多年的韩国展团以及逐年提高企业展出水准的印度展团，今年更将新增波兰展团。主办方将充分利用其独有的优质海外观众资源，与参展企业共同迎接来自140余个国家与地区万余名海外买家，在促进中外医药进出口贸易发展的同时，构建更深层次的中外合作桥梁。

原料药企业转型诉求强烈，制剂发展势在必行

近几年来，随着原料药行业的不断发展，转型升级已成为了许多原料药企业寻求发展的重要途径。与此同时，全球重磅专利药专利集中过期释放出的巨大市场容量对作为仿制药大国的我国医药企业无疑是一个非常大的利好消息：通过利用全球医药外包向亚洲市场转移的良好机遇和得天独厚的原料优势，我国制药企业可以加快国际认证步伐，不断提高承接国际医药产业转移和吸纳的能力，获得大规模制剂定制合同，同时也可通过借助合作伙伴的营销渠道打入国际市场。

世界制药原料中国展顺应行业趋势，在2014展会中全新推出“制剂专区”，旨在打造制剂出口贸易的展示与交流平台，为致力于走出国门的制剂企业提供与海内外优质生产贸易商直面交流的绝佳机会。目前展区已吸引了浙江医保、山东绿叶、丽珠医药、旭东海普等一批制剂出口先行企业报名参展。展会现场更将邀请来自FDA、EDQM、WHO的官员进行法规、预认证流程方面的培训及答疑，帮助原料药企业实现制剂出口的突破性发展，并向西药制剂出口大国的方向大步迈进。

八大主题展示，不容错过的一站式采购机遇

1. 制药原料，原辅料与制剂，精细化工与中间体——CPhI世界制药原料中国展

CPhI China展会品牌发展至今已走过14个年头，2014年展会除了耳熟能详的华药、石药、哈药、东药、上药、海正、华海、鲁抗等国内原料药巨头外，众多充满活力和激情的中小型原料药企业也均踊跃报名参展。原料药企业将达到2,000家，仍然占据展会的最大部分规模，无疑是原料药行业不容错过的盛会之一。

2. CRO & CMO —— ICSE世界医药合同定制服务中国展

在全球药物市场的竞争日益激烈的市场背景下，制药产业链出现了明显的产业分工，越来越多的跨国制药企业将研发和生产服务逐渐向发展中国家转移，以合同订制方式向发展中国家的合作伙伴签订研发和生产合同。作为唯一获得商务部批准的CRO & CMO主题展会，ICSE China（世界医药合同定制服务中国展）一直致力于为专业领域企业提供展示平台，同时也架起他们与海内外药厂研发人员的沟通桥梁。此次，主办方又将特别精心组织“2014医药研发创新与外包管理大会”，大会将从分享宏观行业趋势到企业外包管理实际案例等，为CRO & CMO外包服务公司，药企研发部门等相关机构提供一个深入交流的平台。

3. 生物制药——BioPh生物制药与技术中国展区

随着国家《生物产业“十二五”规划》提出在“十二五”末，生物产业产值将达到4万亿，其中仅生物医药产业产值就将达到3.6万亿。在行业蓬勃发展的大背景下，BioPh China（生物制药与技术展）将第三度与业内同仁聚首，东宝实业、长春金赛、沈阳三生、长春百克等业内龙头企业均将莅临展示。同期举办的“2014 Bioph中国生物制药峰会”将聚焦欧美生物制药研发趋势、合作与产业化、研发与生产三大板块与主题，邀请120余位来自政府机构、国内药企、跨国药企等决策者共同参会，为国内外从事生物药领域的专业人士提供交流与展示的平台，促进国际交流与合作。

4. 天然提取物—— NEX世界天然提取物中国展区

近几年来，我国植物提取物企业在应对一次又一次的金融“海啸”的挑战中不断壮大。他们主动适应国际市场需求，不断提高产品质量，接轨国际标准，打造国际品牌，提升国际竞争力。2014世界天然提取物中国展（NEX China）自去年由专区升级为主题展会，将继续扩大其展示规模，近500家提取物企业组成了15,000平方米的专题盛会。展会的亮点会议“第九届中国植物提取物产业发展与创新论坛”将再次力邀产学研三方专家，探讨植物提取物最新动向与未来发展。

5. 制药机械—— P-MEC世界制药机械、包装设备与材料中国展

P-MEC China 将首次扩容移师至新国际展览中心N馆隆重举行，众所周知，固体制剂的GMP认证已经成为又一行业热点，N2馆制剂机械展区今年将有包括GEA，奥星，博世，新华医疗，纳诺，迦南，国药龙立等一批行业领先企业参展，为广大固体制剂生产企业的GMP认证提供完美解决方案。

今年N3馆原料药机械展区将提供更环保，更具创新技术的原料药生产机械展示，帮助原料药生产企业提升生产设备在生产过程中的节能环保指标。

6. 医药包装——InnoPack医药包装精品展区

位于N1馆的医药包装精品展专注于打造集医药包装机械与包装材料为一体的包装主题馆，力推自动化、智能化的高端包装设备以及安全环保、创新设计的包装材料，展示面积将达12,000平方米。“2014中国医药包装创新与管理大会”将再度来袭，奉献更有价值的话题内容与互动形式。峰会将特别邀请来自辉瑞、赛诺菲、强生、百特、大冢、百时美施贵宝等世界百强制药企业的药包材相关负责人亲临现场。

7. 实验室仪器——LABWorld生物制药与技术中国展

经过数年的磨砺与积累，LABWorld展会逐渐成为制药领域内有较大影响力、层次较高的领先展会。2014年展会将有Thermo-Fisher，Perkin-Elmer，Sartorius，Mettler-Toledo，DKSH，Corning，Malvern，PALL Science等国内外知名仪器品牌将悉数亮相。

值得一提的是，“InnoLAB——前沿实验室仪器与解决方案展示秀”的实验室样板房活动将第二年与买家见面。主办方联袂知名仪器公司，组成强大阵容，集高端产品于同一实景空间，最大限度还原真实药厂实验室。今年InnoLAB活动将全面升级。活动区域增大至90平方米，位于W5馆的1号入口区，目前赛默飞世尔、梅特勒、安东帕、赛多利斯、大昌华嘉等企业均已确认展品。

8. 环保与洁净——EP & Clean制药环保与洁净技术中国展区

致力于推动绿色制药的主题专区，制药环保与洁净技术展将聚焦制药洁净技术与制药环保技术两大主题，为药厂生产的可持续发展提供全方位解决方案。中电四，德威爾，卫利、灵汇，康泰、姑苏等行业龙头企业将继续精彩亮相N2馆，助推净化升级，共建绿色制药厂房。值得一提的是，2014新版GMP洁净厂房改造论坛也是展区今年的亮点活动之一，重量级嘉宾将一一登场与制药企业分享绿色环保的新理念。

前沿交流平台，把握行业脉搏

2014年展会同期还将举办100余场会议及活动，从高端峰会、专业论坛、展商技术交流会、研讨会、现场展示秀等一应俱全，为全行业买家提供信息互通、贸易交流、了解市场的全方位一站式渠道。其中，与南方医药经济研究所合作举办的“第五届中国与世界医药企业家高峰会”将为国内外医药企业高管解读药品法修订调研意见，释疑欧美药品监管制度，透视医药产业发展趋势，旨在实现制药产业上下游无缝对接；CPhI“中国与世界”医药论坛2014将以“制剂出口与海外市场战略”为主题，为药企解决如何深层次开拓海外市场、与海外经销商合作打通渠道、进入发达国家的医疗保险系统、规避知识产权等问题；“CPhI中国展创新与发展论坛”，也将一如既往地邀请权威部门和业界专家学者就2014年医药领域的宏观形势与市场动态进行深度解读。

除此之外，主办单位还将与多家媒体及协会合作举办“2014 丁香园药友会——CPhI站”，“2014LSAC生命科技论坛：生物技术促进制药工业升级改造”,“2014新版GMP洁净厂房改造论坛”等多场高质量会议，现场更有第四届“CPhI制药在线”买家采购会为供应商与买家提供一对一配对服务，届时将为观众在贸易采购之余提供更多观展价值。更多展会及会议信息敬请关注展位官网：www.cphi-china/www.p-mec.cn。

展会背景：

“世界制药原料中国展”暨“世界医药合同定制服务中国展”（CPhI, ICSE &BioPh China）展会由欧洲博闻展览咨询有限公司(UBM International Media)和中国医药保健品进出口商会主办，上海博华国际展览有限公司协办，主要展出原料药、化工品与中间体、辅料与剂型、天然提取物、合同研发外包、合同生产外包、试剂、生物技术等产品，是亚洲地区规模最大、层次最高、影响力最广的制药工业贸易平台。2014年展会将携“第九届世界制药机械、包装设备与材料中国展（P-MEC China 2014）”暨“2014世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（LABWorld China 2014）于2014年6月26-28日在上海新国际博览中心盛大举行。

中方主办方背景资料：

中国医药保健品进出口商会（以下简称“医保商会”）成立于1989年，是经国务院批准，在中国境内注册的医药保健品生产、贸易企业、科研院所及有关机构组成的全国性行业组织。

医保商会直属于中华人民共和国商务部，业务协调范围覆盖中药、植物提取物、西药原料、西成药、生化药、医院诊疗设备、保健康复器材、医用敷料、保健品、功能性化妆品等诸多领域。商会拥有会员2400余家，遍及全国各省、市、自治区，囊括国内众多颇具代表性和影响力的医药保健品生产和进出口贸易企业。商会具有最专业的贸易和投资促进职能，是沟通政府与企业，联系国内外市场，代言医药行业的最直接、最权威的非盈利性组织。

发稿后请惠赠样报（刊），如在网站发布，请告知链接，谢谢。

地址：北京市东城区朝阳门内大街南竹杆胡同6号北京INN大厦3号楼12层

中国医药保健品进出口商会 展览部 甄玉超

电话：010-58036298

邮箱：zhenyuchao@cccmhpie.org.cn

邮编：100010

媒体联系人：郑婷婷小姐

上海博华国际展览有限公司

上海市襄阳南路218号现代大厦八楼（200031）

电话:+86-21-33392261

传真:+86-21-33250710
电子邮件: tina.zheng@ubmsinoexpo.com

网址: www.cphi-china.cn