孟山都董事长兼CEO：联手创新，改变未来农业面貌

北京2017年4月24日电 /美通社/ -- 2017年3月18-20日，第18届中国发展高层论坛以“中国与世界：经济转型和结构改革”为主题，围绕深化供给侧结构性改革、经济全球化、生态文明建设、创新驱动等一系列重大议题展开探讨。

农业是保障粮食安全、应对和减缓气候变化、创造就业机会的关键性产业。孟山都公司董事会主席兼首席执行官休·格兰特（Hugh Grant）出席2017中国发展高层论坛，作为“农业供给侧改革”分组会发言嘉宾和与会各方交换观点，并接受“与中国同行”媒体高端对话访谈。休·格兰特认为：农业供给侧改革的下一步是消耗更少资源，生产更多粮食；有效保护环境，使小农户受益；利用农业大数据，集合综合农业解决方案；加速科技创新。

孟山都公司董事会主席兼首席执行官休-格兰特（Hugh Grant）在采访中

3月18-20日，第18届中国发展高层论坛召开。孟山都公司董事会主席兼首席执行官休·格兰特作为“农业供给侧改革”分组会发言嘉宾和与会各方交换观点，并接受“与中国同行”媒体高端对话访谈。

访谈视频：孟山都CEO - 2017中国发展高层论坛“媒体高端对话”

以下是访谈实录

主持人：很高兴您可以接受我们的采访，格兰特先生，很高兴见到您。首先是一个简单的问题，中国现在正在加深在农业领域的供给侧结构性改革，您认为有哪些意义？在这个过程当中，科学创新扮演着什么样的角色？

休·格兰特：首先，我认为中国农业取得了举世瞩目的成就。今天的中国，用全球9%的耕地实现了约全球25%的粮食产量。中国正在实施的农业供给侧改革非常有力，下一步可以考虑的方向是如何进一步减少农业投入，提高作物产量，“用更少的资源，生产更多粮食”，使用更少的化肥、农药和水，生产更多粮食。这样良性的生产方式不仅有效保护环境，也有益于种植者，特别是中国等国家的小农户，能够取得“1+1大于2”的效益。这与中国农业供给侧改革是一致的，在满足量的需求的同时，推行绿色生态可持续。

主持人：在全球的农业产业方面，有没有一些最新的技术突破，有没有一些最新的进展情况，中国可以学习借鉴？

休·格兰特：目前全球农业领域正在发生众多激动人心的技术突破和创新。技术创新使作物生产消耗更少的水，强化作物健康，减少对肥料的依赖。值得一提的是，今天的农业已经开始借助卫星图像及田间数据等新兴工具，精准灌溉、变量施肥、管理农田肥力，识别和防治病虫害，实现高产。我们的最新技术是基于数据科学的农业大数据，用户可以通过智能手机获取最具价值的信息，种植作物，进行田间管理，是一种更加智能的、减少农业投入和消耗的手段。

主持人：您的意思是说，农民可以通过智能系统在手机上看到很多不同的数据？

休·格兰特：是的。我们有测量雨水量的装置，有卫星图像及传感技术，还率先开发了一种新型的田块定向探测工具，为农民优化当季作物的田间管理，提供基于人工智能的作物健康管理建议，包括一系列病害防治方案。

主持人：农民对这方面的信息的需求是非常迫切的，在中国未来有没有这样的计划呢？

休·格兰特：中国已经在开展相关方面的工作，包括印度、美国等其他市场也在推广。比如前面提到的智能传感器，价格不再高高在上，预计未来3到5年逐渐普及。孟山都一直在整合数据系统，我非常乐观地认为，数据科学将在很大程度上改变未来农业的面貌。孟山都在几年前收购了一家名为“气候公司”（The Climate Corporation）的技术公司，率先在业内将大数据应用到农业领域。由此可见，合作与联手能够加速为农民提供更多创新和建议。基于此，我们正在与拜耳公司进行合并，将结合拜耳的化学优势和孟山都的农业技术，提供新的优化整合解决方案，促进农业发展，服务全球农民。

主持人：孟山都一直在创新。企业是创新的主体。从企业角度，孟山都如何加速农业持续创新？您认为在中国怎么样更好的鼓励创新，尤其是在农业领域。

休·格兰特：这个问题非常好。首先，全球有约4000家种子公司，非常多元化，多数规模相对较小。将来这些公司中会发生大量的整合，随着规模的扩大，研发投入将急剧增加，创新随之也会加快。孟山都和拜耳就是出于这个原因走到一起，合并将有助于实现更具规模、更持续的研发投入，加速科技创新速度与范畴，让种植者和消费者早日从新技术和工具中获益。这与中国农业供给侧改革是吻合的，更加注重满足质的需求转变。

主持人：现在全世界有反全球化的声音和保护主义抬头的趋势，中国政府会从多方面来应对这些问题，比如说要推进国际贸易自由化、便利化。您是如何看待现在中国经济的情况？孟山都未来在中国的发展计划是什么？

休·格兰特：是的，您提及的这些问题是本次论坛的一个研讨重点。这里有来自全球各个国家的领袖，随着讨论的深入，视角越多元化，问题的答案就越来越清晰。农业诞生于几千年之前，是第一个产生贸易需求的行业，而且我也相信农业的自由贸易将会长期持续。从全球来上，贸易面临着一些不确定性，目前来讲全球农产品等大宗商品价格处于低位，很多农民需要帮助。我认为解决方式是加快创新的速度，这听上去好像有违常理，在困难的时候逆周期加大投资；但在我看来，越是在困难的时候越需要创新，通过整合等方式保持和加大农业科技投入，研发和生产品质高的产品，以技术驱动提高生产力。

此次论坛的焦点还集中在，如何在全球经济新常态下聚焦技术、聚焦创新。对孟山都来说，过去20年里，我们在中国市场经营传统杂交的蔬菜种子（圣尼斯Seminis^® 和德澳特De Ruiter^TM），并通过合资公司经营传统杂交的玉米种子（中种国际种子有限公司）。2014年，我们又向前迈进一大步，将孟山都全球玉米种质资源库开放给合资公司，向合资公司注入育种研发能力和体系，用于培育本地化品种。尽管这需要一些时间，但我对中国农业拥有的广阔前景充满信心。在我们与农民们打交道的这些年里，小农户们格外关注新技术，非常渴望新工具，永远希望以最优的价格购买最好的种子，这种需求是永远存在的，无论处在什么样的经济时期。

主持人：您认为现在的所谓波动只是暂时性的？您对农业的发展和科技的作用是看好的？

休·格兰特：毋庸置疑。孟山都和拜耳的合并将加速科技创新速度与范畴，以更快的速度为农民带来更好的解决方案和工具。

主持人：孟山都在中国的业务已经很久了。

休·格兰特：种子业务超过20年，其他业务也已经有几十年的时间了。

主持人：孟山都如何履行在中国的企业社会责任呢？

休·格兰特：农业是一个非常本地化的行业，服务本地农民和农村社区，提高农民收入，改善农民生活。因此，作为农业公司，孟山都已经在中国七个省份的农村社区实施公益项目，改善当地基础教育和农业设施。同时，我们注重对农业人才的培养，在中国多所农业大学及科研院校设立奖学金，15年间资助了超过600名的中国农业学子。支持青年人才教育，与中国新一代农业从业者共同成长，让全球看到中国的未来。

主持人：谢谢您的时间，谢谢您参加我们的采访。

主持人：非常感谢！