美国安进公司与上海科技大学宣布建立安进中国研发中心

美国加州千橡市和上海2013年9月25日电 /美通社/ -- 美国安进公司与上海科技大学于今日宣布双方签订了战略合作伙伴谅解备忘录，以推进中国的生物制药及转化医学研究。作为该协议的一部分，安进计划在上海科技大学校园内设立安进中国研发中心。

美国安进公司与上海科技大学于今日宣布双方签订了战略合作伙伴谅解备忘录，以推进中国的生物制药及转化医学研究。作为该协议的一部分，安进计划在上海科技大学校园内设立安进中国研发中心。

美国安进公司研发执行副总裁肖恩·哈珀博士（Sean E. Harper）表示：“在科学探索方面，安进公司与上海科技大学都追求卓越，精益求精。双方优势互补，我们的合作将有利于推进中国的生物医药研究。安进公司非常重视中国的业务发展，建立安进中国研发中心是安进公司致力于中国市场业务发展过程中迈出的重要一步。”

根据备忘录条款，安进公司的中国研发中心将紧邻上海科技大学两大生命科学研究所：免疫化学研究所和iHuman研究所。

“我们很高兴能与安进公司成为合作伙伴。”上海科技大学执行委员会主席江绵恒教授表示，“我们正努力建设一所富有活力、学以致用的研究型大学。和安进的合作是对开发更有效的生物医药、造福中国乃至全球患者的承诺。”

美国安进公司全球研发副总裁张明强博士表示：“我们很高兴能有这个难得的机会，与上海科技大学共事。安进公司拥有生物制药业界领先的技术，上海科技大学免疫化学研究所和iHuman研究所的科学家们有学术上的专长，两者的‘产学研’结合必将形成一股生物新药研发领域中强大的力量。我们会注重对中国患者有效和有针对性的新药研发。”

“安进在全球生物制药领域有举足轻重的地位，我们非常高兴安进能在上海科技大学设立中国研发中心。”上海科技大学免疫化学研究所首任所长Richard A. Lerner教授表示，“我们希望打造一个世界领先的抗体研究所，安进研发中心的成立将会对我们的研究产生更具应用价值的影响，最终研制出能帮助病人抵抗重大疾病的新药。”

安进公司预计中国研发中心将于2014年全面投入运作。

关于美国安进公司

美国安进公司致力于通过创新药物的研发、生产及销售，挖掘生物科技在治疗重大疾病方面的潜力以造福广大患者。这一理念始于使用高级人类遗传学等理论工具探索疾病的复杂成因以加深对人体生物学的理解。

安进公司专注于有巨大未满足医疗需求的领域，利用其生物制药的先进生产经验为提高人类的健康水平做出贡献。自从公司1980年创始以来，安进公司已经成长为全球最大的独立生物科技公司，为全球数百万患者提供创新药物，同时拥有一批极具潜力的在研药物。

如需了解更多有关信息，请访问www.amgen.com，或在http://www.twitter.com/amgen关注我们。

关于上海科技大学

上海科技大学（筹）是由上海市人民政府与中国科学院共同举办、共同建设，经教育部批准、由上海市人民政府主管的全日制研究型普通高等学校。

关于上海科技大学免疫化学研究所

上海科技大学免疫化学研究所成立于2012年10月12日，致力于阐明生命科学研究中一些关键的问题，主要以免疫化学为重点，目标成为一所领衔抗体药物研究的世界一流研究所。上海免疫化学研究所隶属于上海科技大学，实行理事会领导下的所长负责制，其成员包括了抗体研究领域先驱者和诺贝尔化学奖得主在内的世界知名科学家。

关于上海科技大学iHuman研究所

上海科技大学iHuman研究所是隶属于上海科技大学的新兴国际研究机构。 iHuman 研究所的特殊之处在于它将整合各种研究方法，聚集世界各地研究人员专注于人类细胞信号传导过程的基础和应用研究。细胞表面受体及其相关的细胞内蛋白，负责人体内细胞与细胞间的沟通以及细胞和其微环境的交流，进而广泛参与各项生理活动。正由于它们在人类生物学的核心作用，这些细胞信号受体成为微调生理性反应和对抗众多病理状况和疾病的理想目标；同时也是理解人类进化提高人类认知的核心。

安进公司前瞻性声明

本新闻稿包含基于管理层现行期望和信念的前瞻性声明，并且受到若干可能导致实际结果与所述大不相同的风险、不确定性和假定的制约。除了对历史事实的声明之外，所有声明均可被视为前瞻性声明，包括营业收入、经营利润、资本支出、现金和其它财务指标的估算、预期的法律、仲裁、政治、监管或临床结果或规范、客户和处方模式或实践、报销活动和后果及其它此类估算和结果。前瞻性声明涉及重大风险和不确定性，包含下述内容，以及安进公司在提交给美国证券交易管理委员会（SEC）报告中更详细描述的重大风险和不确定性，这些报告包括安进公司的最新年报（报表10-K）和最新定期报告（报表10-Q和报表8-K）。欲获知与我们业务相关的不确定性和风险因素的其它信息，请参考安进公司的10-K报表及其后续报表和10-Q、8-K报表。除非另有注明，安进提供的信息截止日期为2013年5月9日，并明确表示不承担未来更新这些前瞻性声明的任何责任。

我们不对任何前瞻性声明进行承诺，实际结果可能与我们所预计的结果大相径庭。不管是新候选产品的发现或者鉴别，还是现有产品新适应症的开发，均无法加以保证；另外，从某种概念到产品的落实同样存在不确定性。因此，无法保证任何特定候选产品或者现有产品新适应症的开发都能取得成功并最终成为商业产品。此外，临床前结果不能保证候选产品在人体中的安全性和有效性。计算机、细胞培养系统或者动物模型都无法完美模拟人体的复杂性，某些时候甚至不能充分模拟。此前针对不同药物完成临床试验并获得产品注册许可所需的时间各不相同，我们预计未来还会存在这种差异。我们既在公司内部独立开发候选产品，也会通过授权协作、伙伴关系和合资方式来开发候选产品。然而多方共同开发的候选产品可能会受制于各方之间的争议，或者不如我们在达成上述合作关系时所认为的那样有效或安全。同样，在我们的产品面市之后，我们或者其他人可能会发现它们存在安全性问题、不良作用或者生产问题。政府调查、诉讼和产品法律责任索赔都可能会冲击我们的业务。我们的制造能力有很大一部分是依靠第三方，以便供应我们当前和未来的某些产品，而供应限制可能会制约我们当前某些产品的销售和候选产品的开发。

此外，我们的产品销售不仅受到第三方付款人（包括政府、私人保险计划和管理式医疗提供者）施加的偿付政策的影响，而且还可能受到下述情况的影响：监管、临床和指导原则制定，国内和国际的管理式医疗趋势和卫生保健成本控制，以及影响药物定价和报销的美国立法。政府和其它机构的法规和报销政策可能会影响我们产品的开发、使用和定价。另外，对于我们的一些市售产品以及正在开发的新产品，我们与其它公司存在竞争。我们认为，我们的一些优化产品、候选产品或者现有产品的新适应症，在获得批准并上市后，可能会面临竞争。我们的产品可能会面临来自低价位、可以报销、效果优良、易于用药的产品的竞争，或者在其它方面存有优势的产品的竞争。另外，按照常规我们会为我们的产品和技术取得专利，但我们的竞争者们可能会挑战、违反或者规避我们的专利和专利申请所提供的保护，而我们无法保证是否具备能力为我们的产品或候选产品取得或维持专利提供保护。我们不能保证将继续生产在商业上取得成功的产品，或者维持我们现有产品的商业成功。实际存在或者意识到的市场机会、竞争地位以及我们的产品或候选产品的成功或失败，都可能会影响到我们的股价。此外，如果与我们的某种产品相似的产品出现重大问题，并牵连到整类产品，那么对受影响的产品以及对我们的业务和经营业绩而言，都可能会产生重大的不良影响。

本新闻稿所讨论的与我们的候选产品相关的科学信息仅是初步和探索性的，美国食品药品监督管理局（FDA）尚未批准这些候选产品。目前尚不能或不应得出有关候选产品的安全性或有效性的结论。只有 FDA 才能确定候选产品的这些正在研究的用途是否安全和有效。医疗专业人员应参考并依赖 FDA 所批准的产品标示，而不是本新闻稿中所述及的信息。

联系方式

Ashleigh Koss, +1 805-313-6151 (美国媒体问询) 
博然思维集团：+86 (10) 5960-8600 (中国媒体问询)
Arvind Sood, +1 805-447-1060 (投资者问询)