瓦里安获选为广州泰和肿瘤医院提供质子治疗系统和软件

加州帕罗奥图和广州2017年10月26日电 /美通社/ -- 瓦里安医疗系统公司（纽约证券交易所代码：VAR）今日宣布，其已获选为新建的广州泰和肿瘤医院提供ProBeam® 四室质子治疗系统。瓦里安还将为广州泰和肿瘤医院提供Eclipse™治疗计划和ARIA®肿瘤信息管理软件，以及10年期的运营维护服务。

瓦里安医疗系统公司今日宣布，其已获选为新建的广州泰和肿瘤医院提供ProBeam(R) 四室质子治疗系统。瓦里安还将为广州泰和肿瘤医院提供Eclipse(TM) 治疗计划和ARIA(R) 肿瘤信息管理软件，以及10年期的运营维护服务。

广州泰和肿瘤医院隶属于泰和诚医疗集团有限公司，于2017年2月开始施工建设，计划于2019年末投入试运营。建成后，该医院将成为中国广东省内拥有质子治疗系统的先进肿瘤中心之一，将设置四间配备360度旋转机架的质子治疗室。

泰和诚集团董事长兼首席执行官杨建宇博士说：“我们很高兴能与瓦里安达成伙伴关系，帮助我们建设一流的癌症治疗中心。广州泰和肿瘤医院投入运营后，将为中国的癌症患者提供高品质、人性化的放射治疗服务。”

“我们非常荣幸能为广州泰和肿瘤医院提供质子治疗解决方案”，瓦里安粒子治疗部总经理Moataz Karmalawy博士说道。“中国对质子治疗的需求正在日益增长，瓦里安在资源和基础设施方面持续投入，希望这种先进的癌症治疗方式能够惠及更多的中国患者。”

瓦里安ProBeam系统是首个能够实施全集成调强质子治疗 (IMPT) 的系统，实现了更高的自适应质子治疗效率。瓦里安的笔形束扫描技术临床医师能够将剂量精准投射在肿瘤轮廓以内，最大程度减少对健康组织的射线剂量。ProBeam系统和锥形射束计算机断层摄影 (CBCT) 相结合，能在治疗过程中实施先进的自适应治疗，实现更为精准的质子治疗。

关于瓦里安医疗系统公司

瓦里安医疗系统公司致力于挽救生命，是世界领先的癌症治疗医疗设备和软件制造商。瓦里安总部位于加利福尼亚州帕罗奥图市，在全球各地的员工人数约为6,600人。 

瓦里安植根中国市场已有三十载，2007年在北京经济技术开发区建立中国工厂及地区总部，设立了公司在北美地区以外唯一的直线加速器生产基地。2016年，瓦里安被评为“北京生物医药产业跨越发展工程（G20工程）-行业领军企业”。更多信息，请访问https://www.varian.com/zh-hans。

关于泰和诚医疗集团有限公司

泰和诚医疗集团是中国领先的专科医院管理解决方案提供商及规模最大的放射治疗和影像诊断中心网络的运营商。截至2017年6月30日，公司与41家医院合作伙伴共运营60家医疗中心，覆盖中国19个省及行政区的34座城市。根据与中国顶级医院的长期合作，该公司提供放射治疗和影像诊断设备，并帮助医院合作伙伴管理这些医疗中心的日常运营。此外，该公司还持续为其中心的医生和其他医疗专业人员提供培训，确保患者能享受到高水平的医疗服务。如欲了解更多信息，请访问http://ir.concordmedical.com。

新闻联系人：

Varian Medical Systems
Mark Plungy
+1 (650) 424-5630
mark.plungy@varian.com

Varian Medical Systems
Helen Yang
+8610 87836354
helen.yang@varian.com