Helsinn集团驻华代表处正式成立

瑞士卢加诺和北京2013年12月6日电 /美通社/ -- 瑞士的独立私营制药公司 Helsinn 集团在全球开展业务并具有逾35年发展历史,该公司目前进军中国市场，Helsinn 代表处于昨天在中国北京正式成立。该公司总部位于瑞士卢加诺，在爱尔兰和美国均设有运营子公司，目前是全球癌症支持治疗的领导者，关注于开发、生产并供应创新型药品及服务，以改善癌症患者的生活质量。Helsinn 集团首席执行官 Riccardo Braglia 表示：“我们致力于为所从事的业务和开展合作的所有人士提供优质、可靠且完整的服务。中国是一个日益快速发展的经济体，中国人民具有光荣的传统，以及悠久的历史，我们希望于不久的将来，中国的业务会在科学与工业领域取得丰硕的合作成果。”

瑞士的独立私营制药公司 Helsinn 集团在全球开展业务并具有逾35年发展历史,该公司目前进军中国市场，Helsinn 代表处于昨天在中国北京正式成立。

Helsinn 的商业模式集中在辅助治疗领域的药品、医疗设备和营养补充剂。Helsinn集团内部授权用于早期或研究中的全新化学实体，通过开展药学技术研究(CMC)、临床前与临床研究，在全球范围内申请并获得市场许可；Helsinn 将产品授权给通过当地具有丰富市场营销经验的商业合作伙伴，通过提供商务、监管、金融、法律和医疗营销建议等在内的一系列产品与科学管理服务，给予其辅助支持。Helsinn 获得 GMP（药品生产质量管理规范）认证的瑞士和爱尔兰工厂均按照最高的质量、安全与环保标准，生产活性药物成分和成品，并供应其全球范围的客户。

Helsinn 集团简介

Helsinn 是一家私营制药公司集团，总部位于瑞士卢加诺，在爱尔兰和美国均设有运营子公司，并在中国设立代表处。Helsinn 的商业模式集中在辅助治疗领域的药品、医疗设备和营养补充剂。Helsinn 是癌症支持治疗方面的重要参与者。Helsinn集团内部授权用于早期或研究中的全新化学实体，通过开展药学技术研究(CMC)、临床前与临床研究，在全球范围内申请并获得市场许可；Helsinn 将产品授权给通过当地具有丰富市场营销经验的商业合作伙伴，通过提供商务、监管、金融、法律和医疗营销建议等在内的一系列产品与科学管理服务，给予其辅助支持。Helsinn 获得 GMP（药品生产质量管理规范）认证的瑞士和爱尔兰工厂均按照最高的质量、安全与环保标准，生产活性药物成分和成品，并供应其全球范围的客户。

垂询 Helsinn集团的详情，请访问：http://www.helsinn.com

联系人：
Helsinn集团—通讯与新闻办事处负责人
Paola Bonvicini
电话：+41919852121
电邮：info-hhc@helsinn.com